راويات

RAWIYAT

SISTERS IN FILM

رابطة شقيقات في حبّ السينما

Rawiyat - راويات

We advocate for a non competitive, anti-capitalist approach by creating a network and solidarity among filmmakers from the Middle East, North Africa, its diaspora and refugee communities.

ندعو إلى تبنّي نهج غير تنافسي ومناهض للرّأسمالية من خلال التّشبيك والتّضامن بين صانعات الأفلام من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والشتات ومجتمعات اللاجئين.

Our manifesto بيان

We aim to foster a supportive and egalitarian market to shape a fair, healthy, sustainable and transparent film industry, accessible across gender, generations, class, ethnicity and borders.

نصبو إلى تعزيز سوقٍ داعم ومتساوٍ لتشكيل صناعة سينمائية عادلة وسويّة ومستدامة وشفافة، تكون في متناول الجميع، بعيدًا عن اعتبارات النوع والأجيال والطبقات والأعراق والحدود.

شارِكي… احتضني… تحدّي… تواصَلي

SHARE – NURTURE – CHALLENGE – CONNECT

Rawiyat is a new collective of women filmmakers from the Middle East, North Africa & the diaspora joining forces to imagine a new landscape in the region and beyond. As they grow they aim to connect, share, support and nurture new and existing voices, whilst challenging the status quo to create a more sustainable and creative industry.

تجمع مبادرة “راويات” صانعات أفلام من مختلف أقطار الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ودول المهجر ليتعاضدن ويتضامنَّ بهدف خلق مشهد جديد لهنّ على مستوى المنطقة وخارجها. مع نموّ المبادرة، سيَسعينَ إلى توليد مساحات للتّواصل والدّعم ورعاية الأصوات السينمائية النسائية الجديدة والقائمة، بينما يعملن على دحض الوضع الرّاهن لخلق صناعة أكثر استدامةً وإبداعًا.

داعمو وحلفاء راويات

Supported by